Fabien Canavy, vice-président du Conseil général de Guyane, explique dans un droit de réponse adressé au site internet Blada.com que le Conseil général « ne reprendra pas la route de Petit-Saut dans son patrimoine tant que celle-ci n’aura pas fait l’objet d’une réhabilitation complète ».La route de Petit-Saut, qui est toujours une propriété de l’Office national des forêts (ONF), conduit notamment au barrage du même nom. Interdite à la circulation, elle doit subir des travaux très lourds pour la remettre en état. Près de 80 buses doivent être rénovées. Les travaux ont été estimés à environ 15 millions d’euros. « Les discussions entre l’Etat et le Conseil général pour la reprise n’ont jamais abouti », insiste Fabien Canavy.